Casa en el confín: la inmanencia de la casa embrujada en la literatura

Al hablar sobre la “casa encantada/embrujada” (a falta de un mejor término en español) es absolutamente necesario considerar dos factores: primero, el significado etimológico, literal y figurativo del término en inglés “Haunted House”. La mera traducción presenta ya un problema de interpretación, dado que al ser traducido al español nos presenta las más diversas posibilidades,… Leer más Casa en el confín: la inmanencia de la casa embrujada en la literatura

El pozo

El hombre sujetaba al niño mientras regresaban de la feria. El espeso y lúgubre bosque los obligaba a adentrarse aun más en las tinieblas, y así prosiguieron en silencio. El camino pasaba necesariamente por la vieja abadía abandonada. Esa ingente masa de materiales vetustos que dominaba la hondonada –y que solamente aparecía cada último día… Leer más El pozo